En el marco de la renovación del Acuerdo Específico de Cooperación entre la Universidad Autónoma de Nuevo León

y  Casa Da América Latina  

Programa 

• Ceremonia de inauguración 

Participan: Alberto Laplaine Guimarães, presidente del Comité Ejecutivo de la Casa da América Latina; y Santos Guzmán López, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León 

Testigo de honor: Bruno Figueroa Fischer, embajador de México en Portugal 

• Firma de la renovación del Acuerdo Específico de Cooperación entre Universidad Autónoma de Nuevo León y Casa da América Latina 

Firman: Santos Guzmán López, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León; Alberto Laplaine Guimarães, presidente del Comité Ejecutivo de la Casa da América Latina. 

• “La poesía en la universidad”. Tres intervenciones 

Participan: Ángela Fernandes, de la Universidade de Lisboa; Pedro Santa María de Abreu, de la Universidade Nova de Lisboa; y Jose Javier Villarreal, de la Universidad Autónoma de Nuevo León. 

• Lectura de Nueve poetas portugueses para un nuevo siglo (UNAM); y Quisimos arrancar la máscara. Antología de poetas portugueses (UANL) 

Lectura de la antología Nueve poetas portugueses para un nuevo siglo, editada por la UNAM; y de Quisimos arrancar la máscara. Antología de poetas portugueses, del Tomo X de la colección El Oro de los Tigres, publicado por la UANL. 

Participan: Maria do Rosário Pedreira, António Carlos Cortez, Pedro Mexia, Jorge Reis-Sá,  José Gardeazabal, Rita Taborda Duarte, Ricardo Marques y Fernando Pinto do Amaral

Lectura de la traducción en español: Blanca Luz Pulido, Verónica González Laporte y José Javier Villarreal

• Lectura de poemas de Eugénio de Andrade 

Participan: Fernando Pinto en la lectura en portugués; y José Javier Villarreal, en la traducción al español.  

Lectura: Corazón habitado. Antología poética. UNAM, 2022. 

• Video homenaje a los poetas Nuno Júdice y Ana Luísa Amaral

• Lectura de poemas de Ruy Belo 

Participan: Fernando Pinto, en portugués; Blanca Luz Pulido, traducciones al español.  Lectura: Hombre de palabras, del Tomo XII de la colección El Oro de los Tigres. UANL, 2023. 

• Clausura 

Participan: Santos Guzmán López, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León; y Bruno Figueroa Fischer, embajador de México en Portugal.