Rulfo: la modernidad de la literatura mexicana desde la tradición oral
Por Daniela Martínez Garza
La Facultad de Filosofía y Letras de la UANL se sumó a las mesas de diálogo en torno a Juan Rulfo. Exposición Fotográfica en Colegio Civil, Cuna de la UANL, organizadas por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL y la Fundación Juan Rulfo.
La charla “La obra literaria de Juan Rulfo” estuvo a cargo de los catedráticos de la Facultad de Filosofía y Letras: Víctor Barrera Enderle, Dalina Flores Hilerio, Roberto Kaput González Santos y Jonathan Gutiérrez Hibler, quienes brindaron lecturas y visiones de su obra.
El ensayista Víctor Barrera Enderle presentó un cuadro biográfico de Juan Rulfo, revelando su orfandad temprana y su cercanía con el “vendaval de violencia, transformación y metamorfosis que fue la Revolución”.
Asimismo, reconoció elementos en la historia de vida del escritor como las ausencias y la pérdida del padre, los cuales definió como temas centrales en la narrativa. Adicionalmente, señaló aspectos como la orfandad, la muerte y la desolación, recursos utilizados particularmente en Pedro Páramo: “El paisaje narrativo de Rulfo es desolado, aparecen, de pronto, personajes que cruzan como sombras, hay un tránsito entre el espacio vacío y el espacio que está por configurarse”.
Con perspectiva en la mediación de lectura, Dalina Flores Hilerio, recomendó a los jóvenes universitarios acercarse a los relatos de El Llano en llamas para familiarizarse con el autor jalisciense antes de aproximarse a su obra cumbre Pedro Páramo.
“Los cuentos nos permiten reconocer rasgos de oralidad, que logran hacer historias cinematográficas, tú ves a los personajes cuando estás leyendo a Rulfo”, destacó la investigadora, tras realizar una lectura de un fragmento del texto El día del derrumbe.
Del mismo modo, compartió unos extractos de Cartas a Clara, libro que reúne la correspondencia entre Juan Rulfo y Clara Aparicio entre 1944 y 1950: “Son el lugar ideal para enterarnos de esa relación afectiva que tuvo Rulfo con la mujer que fue su musa, pero también esta relación íntima de su forma de pensar y de cómo fue plasmándola en sus cuentos”, apuntó la también promotora cultural.
Por su parte, Roberto Kaput González abrió su intervención con la cuestión del porqué leer a Rulfo y para responder lo anterior, enlistó dos de las principales características encontradas en su producción literaria: “La manera en la que incorpora lo popular dentro de lo culto y las imágenes históricas de las cuales él parte”.
A partir del estudio de la crítica y recepción de la obra rulfiana, el investigador afirmó que lo tradicional y lo moderno se hermanan en la prosa y esta transculturación se expone en el uso de la lengua, la estructura y el laconismo de Rulfo, plagado de contexto histórico.
“El gran aporte de Rulfo es haber encontrado, en el cuento de tradición oral, la modernidad de la literatura mexicana; la digresión es parte de su poética”, puntualizó el investigador.
El docente universitario, Jonathan Gutiérrez Hibler, definió al personaje epónimo de la novela como “un rencor vivo” y continuó su análisis del texto célebre con la interrogante: ¿Cuál es el significado de la muerte de Pedro Páramo?: “Con la muerte del cacique, del patriarca, viene la muerte del pueblo”.
Además, expuso la importancia de entender el clásico, tanto de la literatura mexicana como de la latinoamericana, como una invención sin olvidar el contexto.
“Esa es nuestra historia como nación, que es una historia sumamente patriarcal, de esperar un Mesías que resuelva las cosas y cuando el Mesías se cruza de brazos, nos convertimos en los murmullos que mataron a Juan Preciado”, explicó.
El encuentro, realizado en el Patio Sur del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, contó con la presencia de José Javier Villarreal, secretario de Extensión y Cultura; así como de la comunidad universitaria y público general.
Conoce la programación de actividades artísticas, literarias y académicas de la agenda rulfiana.
Foto: Irene Torres