La estética literaria de Reyes: “una mística de la belleza”
Por Daniela Martínez
“La obra de Alfonso Reyes, en sus diferentes géneros: diegéticos, dramáticos, poéticos o ensayísticos, manifiesta claramente un verdadero culto a la forma”, pronunció Patrick Johansson, Premio Internacional Alfonso Reyes 2025, en su conferencia “El trazo y el color en la prosa de Alfonso Reyes”, enmarcada por el Festival Alfonsino 2026 y realizada en la Sala Minerva Margarita Villarreal de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria UANL.
Al iniciar su ponencia, el académico explicó la aplicación de metáforas y la perífrasis en la estética de los textos en prosa de Alfonso Reyes:
“Se caracterizan por ser estampas verbales en las que, a la “rectitud” del sentido de las voces se sustituyen las sinuosidades expresivas de su “figuración””. Por otro lado, afirmó que el concepto de los predicados perifrásticos alfonsinos “dibujan las ideas con trazos verbales indelebles por su nitidez metafórica impactante y la genialidad de los lazos asociativos que establecen”.
Patrick Johansson, especializado en lengua náhuatl, destacó, en su análisis, los siguientes escritos: Visión de Anáhuac, Moctezuma y la “Eneida Mexicana”, Hora de Anáhuac y Yerbas del Tarahumara, Silueta del indio Jesús y El testimonio de Juan Peña.
“En el texto alfonsino, el indígena está visual e intelectualmente presente, cautivado en la red lingüística de la lengua castellana que lo envuelve, cuyos contornos frásticos y circunvoluciones perifrásticas esbozan estampas verbales que lo ponen al alcance del lector hispano parlante e hispano pensante”, apuntó el también historiador.
Tras exponer una cuidadosa exploración y revisión, el profesor señaló la configuración del mosaico de sonidos, formas, colores, texturas, olores y sabores distintos dentro de los pasajes en Visión de Anáhuac: “La perfección minuciosa de la descripción, la veracidad de lo narrado, una mística de la belleza, la distancia impersonal, la armonía, la contención de la emoción dentro de un sólido marco léxico y frástico, corresponden, sin duda, a la estética literaria de Alfonso Reyes”.
Asimismo, el investigador franco-mexicano retrató la figura del Regiomontano universal como alguien que, a través de distintos géneros, “buscaba febrilmente la razón de ser de las cosas, su vocación de poeta lo incitaba también a buscar “allende la razón”, el ser profundo de dichas cosas que comunicaba mediante estampas verbales”.
El encuentro contó con la presencia de José Javier Villarreal, secretario de Extensión y Cultura de la UANL; y Víctor Barrera Enderle, director de Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Patrick Johansson (1946, Francia) es un historiador, filólogo e investigador franco-mexicano especializado en lengua náhuatl y culturas prehispánicas de Mesoamérica. Doctor en Letras por la Universidad de París, desde 1979 es investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México y profesor de literatura náhuatl en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma institución. Es Premio Internacional Alfonso Reyes 2025.