Por Gustavo Mendoza
El editor, poeta y traductor Miguel Covarrubias recibió el Reconocimiento al Mérito Editorial que entrega la UANL, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura y su Editorial Universitaria, en el marco del Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor, por su labor en la edición y la traducción de obras literarias.
La ceremonia realizada en Casa Universitaria del Libro reunió a familiares y amigos del galardonado, así como a la comunidad lectora que aprovechó la jornada para adquirir novedades editoriales.
Miguel Covarrubias Ortiz ha sido catedrático de la Máxima Casa de Estudios, director de revistas como Apolodionis, Cathedra, Deslinde y Armas y Letras. También ha sido galardonado con el Premio UANL a las Artes, en el ramo de Artes Literarias, entre otras distinciones.
“No puedo más que agradecer a todos ustedes y a mi Alma Mater, la Universidad Autónoma de Nuevo León, que me ha permitido hacer periódicos, revistas, libros, colecciones, hacer dos obras capitales. Muchas gracias y felicidades en este día, día universal del libro”, expresó Miguel Covarrubias.
Al respecto, el doctor José Javier Villarreal, secretario de Extensión y Cultura, destacó la generosidad brindada por Covarrubias al adentrar a sus estudiantes al mundo de la literatura, pero también de la traducción y los ensayos que le ha legado a la ciudad.
“Miguel era atender la poesía y la literatura de la ciudad, de la región y del país, pero también era atraer, acercarnos la literatura mundial a unos lectores que teníamos pocas oportunidades. Festejar este día en Monterrey, en la universidad, dándole este Reconocimiento al Mérito Editorial, es un acto que nos ennoblece a todos”, apuntó José Javier Villarreal.
Como parte de las actividades por el Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor, además de la entrega del Reconocimiento al Mérito Editorial, la Casa Universitaria del Libro ofreció la promoción donde los lectores compraban una bolsa a un precio único para llevarse todos los libros que le cupieran.
“Hoy conmemoramos en este Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor el trabajo de editores y editoras que deciden manufacturar una casa hermosa a otra casa de palabras. Editores y editoras que sueñan con libros bellos, con autores que se deben dar a conocer, establecer un diálogo y en todo esto destaca el maestro Miguel Covarrubias”, mencionó Antonio Ramos Revillas, director de Editorial Universitaria.
Por su parte, Jessica Nieto, coordinadora editorial de la dependencia, expresó que Covarrubias es “un hombre de letras entero. En los últimos tiempos se ha dedicado a seguir escribiendo y a ser editor de sí mismo. Su escritura y su lectura no se detienen, esa insatisfacción que no cesa y ese vicio que persiste en mantener al maestro inmerso en un torbellino de papeles y notas”.
Al finalizar el evento, el público asistente recibió como obsequio un ejemplar de los libros Para alcanzar al traidor y Prosa ajena, ambos de Miguel Covarrubias.
Foto: Gustavo Mendoza
