Por Daniela Martínez
Como parte de las celebraciones del Festival Alfonsino, la Editorial Universitaria presentó una nueva edición ilustrada de Ifigenia cruel de Alfonso Reyes, en la Casa Universitaria del Libro. En el marco del centenario de la primera edición del libro, publicado en Madrid, la nueva publicación está dirigida al público infantil y juvenil.
En la presentación, Jessica Nieto, editora de la versión ilustrada de Ifigenia cruel, reveló que su interés por la mitología griega viene desde su infancia.
“La Ifigenia de Reyes me remonta a mi propia historia, a cada momento que he ejercido mi voluntad. Ya lo he dicho: sólo sabiendo quienes fuimos podemos, desde quienes somos, decidir quiénes seremos”, compartió.
Este libro se conforma de tres partes: la primera es un texto de Reyes que da contexto de la razón detrás de la selección del particular momento del mito; la segunda es el poema de Ifigenia cruel; por último, un texto explicativo del autor.
“Esta Ifigenia no es solamente un mito versionado; es la forma en que Reyes ha sabido expresar algo que lo atravesaba. ¿Qué era? Sería interesante que cada uno de ustedes lo dedujera”, expresó la editora.
El ilustrador de Ifigenia cruel, Pau Masiques, describió su proceso creativo dentro de la realización de las imágenes que representan el texto y los personajes. Masiques reconoció que la obra de Alfonso Reyes es “un texto con muchas lecturas y matices”.
“He tratado de ilustrarlo que no es algo fácil porque hay un montón de referencias a un mundo clásico”, detalló.
Durante la presentación editorial el público disfrutó de una lectura dramatizada de Ifigenia cruel de Alfonso Reyes, por el grupo de teatro de la Facultad de Psicología.
